Conditions
générales.

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales (CG) s’appliquent à tous les abonnements et prestations de ParetoGym Porrentruy Sàrl, Au Voyeboeuf 1a, 2900 Porrentruy (ci-après «PARETOGYM»), au studio ParetoGym Porrentruy. En souscrivant un abonnement, le membre accepte les présentes CG et le règlement intérieur.

2. Abonnement et accès

2.1 L’abonnement est personnel et non transmissible. L’accès se fait avec le code QR personnel dans l’app ou avec la carte de membre.

2.2 Il est interdit de faire entrer d’autres personnes ou de transmettre son propre accès. Chaque personne doit s’enregistrer elle-même à l’entrée.

2.3 Une carte de membre physique peut être facturée selon la liste de prix en vigueur. La personne au nom de laquelle la carte est établie répond de sa perte ou de son utilisation abusive.

3. Offre et prix

3.1 L’étendue des prestations dépend de l’abonnement choisi et de sa durée. Les autres prestations (p. ex. personal training) ne sont pas comprises dans la cotisation.

3.2 Les prix en vigueur sont ceux de la liste de prix publiée sur le site internet. Tous les prix sont en CHF, TVA incluse.

3.3 Les horaires d’ouverture sont publiés sur le site internet et au studio. Avec l’abonnement Pareto 5/15, l’accès n’est possible que de 5h à 15h.

4. Abonnement d’ouverture (Early Bird)

4.1 Avant l’ouverture, PARETOGYM propose l’abonnement annuel Pareto 12 à un prix préférentiel de CHF 550.– au lieu de CHF 749.–. Le début et la durée de la prévente sont annoncés sur le site internet. Le prix préférentiel ne vaut que pour la première année de contrat.

4.2 L’abonnement d’ouverture est payé en une fois avant le début des entraînements. Le prix déterminant est celui du jour de la souscription. Le délai de paiement figure sur la facture. Le paiement échelonné n’est pas possible pour l’abonnement d’ouverture.

4.3 Si le montant n’est pas entièrement payé dans le délai de paiement, le contrat devient caduc.

4.4 La durée de l’abonnement d’ouverture commence avec le début des entraînements en mai 2027 et dure 12 mois.

4.5 Si le début des entraînements est reporté, la durée commence plus tard en conséquence. Si le début des entraînements est retardé de plus de 3 mois, le membre peut résilier le contrat et se voit rembourser intégralement le montant payé.

4.6 Après la première année, l’abonnement d’ouverture se renouvelle comme un abonnement annuel ordinaire (chiffre 6.2) au prix ordinaire alors en vigueur.

5. Paiement

5.1 La cotisation est payable à la conclusion du contrat ou lors de son renouvellement.

5.2 L’abonnement annuel Pareto 12 (sauf abonnement d’ouverture) peut être payé en 12 mensualités au maximum. La première mensualité est due à la conclusion du contrat. En cas de retard de paiement, l’accès peut être bloqué jusqu’au paiement complet ; le solde total peut être exigé.

6. Durée et résiliation

6.1 La durée du contrat dépend de l’abonnement choisi.

6.2 L’abonnement annuel (Pareto 12 et Pareto 5/15) se renouvelle automatiquement d’une année au prix alors en vigueur, sauf résiliation. Le délai de résiliation est d’un mois avant la fin du contrat, par écrit ou par e-mail.

6.3 L’abonnement semestriel (Pareto 6), l’abonnement mensuel (Pareto 1) et l’entrée journalière (ParetoDay) se terminent automatiquement.

6.4 Une résiliation anticipée avec remboursement n’est possible qu’en cas de rigueur (p. ex. longue maladie, accident, départ à l’étranger), sans droit. La demande écrite doit être accompagnée des justificatifs nécessaires. La valeur résiduelle est remboursée sur la base du montant effectivement payé, déduction faite de CHF 100.– de frais administratifs.

7. Suspension (timestop)

7.1 La non-utilisation du studio ne donne droit ni à une réduction ni au remboursement de la cotisation.

7.2 En cas de maladie, d’accident, de grossesse ou de service militaire ou civil, l’abonnement est prolongé de 12 mois au maximum sur présentation d’un justificatif. En cas d’empêchement professionnel (attestation de l’employeur), les titulaires d’un abonnement d’au moins 6 mois bénéficient d’un timestop de 6 mois au maximum. La durée minimale d’un timestop est d’un mois.

8. Responsabilité et vidéosurveillance

8.1 L’utilisation du studio se fait aux propres risques du membre. Dans les limites autorisées par la loi, PARETOGYM décline toute responsabilité en cas d’accident, de blessure ou d’atteinte à la santé. Le membre est responsable de sa propre couverture d’assurance et ne s’entraîne que si son état de santé le permet.

8.2 PARETOGYM décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objets de valeur, d’argent, de vêtements ou d’autres objets.

8.3 Les surfaces d’entraînement et l’entrée sont placées sous vidéosurveillance pour des raisons de sécurité. Les enregistrements ne sont exploités qu’en cas d’incident (p. ex. vol, dommage, infraction au règlement intérieur) et ne sont pas transmis à des tiers, sauf aux autorités. Détails dans la politique de confidentialité.

8.4 Le membre répond des dommages causés aux appareils ou aux installations par une utilisation inappropriée.

9. Interruption d’exploitation

Des fermetures temporaires totales ou partielles (p. ex. révision, entretien, travaux, pannes techniques, force majeure, mesures des autorités) restent réservées. Si une fermeture complète dure plus de 14 jours consécutifs, la durée de l’abonnement est prolongée d’autant. Aucune autre prétention n’est accordée.

10. Âge minimum

L’accès n’est pas possible avant 14 ans. Entre 14 et 16 ans, l’entraînement n’est autorisé qu’accompagné d’un représentant légal. Les membres de moins de 18 ans ont besoin de l’accord écrit de leurs parents ou de leur représentant légal.

11. Infractions

En cas d’infractions graves ou répétées aux présentes CG, au règlement intérieur ou aux instructions du personnel, PARETOGYM peut prononcer une interdiction d’accès et résilier le contrat avec effet immédiat. Aucun remboursement n’est dû dans ce cas. En cas d’utilisation abusive de l’accès, une plainte pénale reste réservée.

12. Protection des données

PARETOGYM traite les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Les détails figurent dans la politique de confidentialité de ce site.

13. Modifications

PARETOGYM peut modifier les présentes CG et le règlement intérieur. Les modifications sont communiquées sous une forme appropriée (p. ex. site internet, affichage, e-mail). Pour les abonnements en cours, les modifications de prix ne s’appliquent qu’à partir du prochain renouvellement.

14. Droit applicable et for

Le droit suisse est applicable. Le for est au siège de ParetoGym Porrentruy Sàrl (Haute-Sorne JU), sous réserve des fors impératifs applicables aux consommateurs. La version française des présentes CG fait foi.

État : novembre 2026 (version 2026-11-09) · ParetoGym Porrentruy Sàrl